-
1 управление
с.государственное управление — gestione del potere statale; direzione dello Statoрулевое управление ав. — comando dei timoniуправление кораблем / самолетом — pilotaggio diрычаги управления — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoniоркестр под управлением... — orchestradirezione di...> потерять управление авто — perdere il controllo del veicolo2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управление — sede / direzione centraleуправление предприятия — direzione / amministrazione aziendale3) грам. reggenza f -
2 telecomando
м.* * *сущ.общ. пульт, пульт дистанционного управления, дистанционное управление, телеуправление, управление на расстоянии -
3 telecomando
m1) телеуправление, управление на расстоянии, дистанционное управление -
4 teleguida
f1) телеуправление, управление на расстоянии, дистанционное управление -
5 telecomando
telecomando m телеуправление, управление на расстоянии, дистанционное управление -
6 teleguida
teleguida f 1) телеуправление, управление на расстоянии, дистанционное управление 2) аппарат дистанционного управления -
7 telecomando
-
8 teleguida
teleguida f́ 1) телеуправление, управление на расстоянии, дистанционное управление 2) аппарат дистанционного управления -
9 comando a distanza
дистанционный привод, телеуправление, дистанционное управление, управление на расстоянии -
10 guida a distanza
дистанционное управление, управление на расстоянии -
11 telecomando
механизм дистанционного управления, дистанционный привод, телеуправление, дистанционное управление, управление на расстоянии -
12 comando a distanza
-
13 distanza
f.1.1) (spazio) расстояние (n.)la distanza tra Milano e Venezia è di circa trecento km — расстояние между Миланом и Венецией, примерно, триста километров
coprire una distanza — a) (a piedi) пройти; b) (con un mezzo) проехать; c) (in aereo) пролететь
la distanza mi impediva di vedere bene quel che accadeva — на таком большом расстоянии невозможно было рассмотреть как следует, что там происходит
2) (tempo) период (промежуток) времени3) (differenza) разница2.•◆
distanza di volo — дальность полётаprendere le distanze — отойти от + gen. (отмежеваться)
lì per lì non fa una gran impressione, ma alla distanza si capisce di che pasta è fatto — поначалу он не производит большого впечатления, но потом становится ясно, какой это незаурядный человек
См. также в других словарях:
управление на расстоянии — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление дистанционное — 3.1.8 управление дистанционное : Возможность управления электроприводом с любого щита, расположенного на расстоянии; Источник: СТ ЦКБА 087 2010: Арматура трубопроводная. Электроприводы. Общие технические условия 3.1.5 управление дистанционное :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕМЕХАНИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЛОКОМОТИВАМИ — управление на расстоянии дополнит. локомотивами тяжеловесных поездов (из головного локомотива), маневровыми и горочными локомотивами, при испытаниях, когда присутствие на локомотиве людей сопряжено с риском, и т. п. (с центрального поста… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дистанционное управление — Управление на расстоянии отдельными элементами энергетической системы (агрегатами, аппаратами, механизмами) при помощи механических связей, а также при помощи электромагнитных устройств постоянного тока или тока промышленной частоты … Политехнический терминологический толковый словарь
дистанционное управление — управление на расстоянии объектами (аппаратами, машинами, техническими системами) посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи. * * * ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ, управление на… … Энциклопедический словарь
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление на расстоянии объектами (аппаратами, машинами, техническими системами) посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи … Большой Энциклопедический словарь
дистанционное управление — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛЯМИ СУДОВ — управление моделями на расстоянии при помощи видимых или невидимых линий связи. Линии связи могут быть проводными, акустическими, световыми, гальваническими, но наиболее удобна и чаще всего используется радиосвязь. В комплект аппаратуры (КА) для… … Морской энциклопедический справочник
Дистанционное управление — управление техническими системами на расстоянии. Д. у. применяется преимущественно при централизации управления производственной установкой, а также в условиях, когда недопустимо пребывание оператора вблизи объекта управления, например из … Большая советская энциклопедия
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление различными устройствами, машинами и т. п., расположенными на расстоянии от пункта управления … Профессиональное образование. Словарь